Keine exakte Übersetzung gefunden für قضاة المحاكم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قضاة المحاكم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Magistrados del poder judicial, por sexo
    توزيع قضاة المحاكم حسب نوع الجنس
  • ¿Conoce jueces de tribunales civiles?
    هل تعرف أي قضاة محاكم مدنية؟
  • La Comisión de la Judicatura nombra a los jueces locales.
    وتُعيِّن لجنة القضاء قضاة المحاكم المحلية.
  • Los 18 magistrados utilizan todas las salas de audiencia a su máxima capacidad.
    ويستخدم 18 من قضاة المحاكمة كل قاعات المحكمة بأقصى طاقتها.
  • a) El número de jueces y tribunales en el país es claramente insuficiente.
    (أ) هناك نقص كبير في عدد القضاة والمحاكم بالإقليم.
  • Landlord and Tenant Conflict: Role of Court Bailiffs, en la Conferencia general de Nigeria de magistrados, jueces de tribunales de derecho consuetudinario y jueces de distrito, celebrada en el Hotel Concorde de Owerri del 11 al 15 de noviembre de 1996
    انضمت إلى هيئة قضاة المحاكم الجزئية وترقت حتى وصلت إلى رتبة رئيسة القضاة بالمحاكم الجزئية في عام 1993
  • Durante el período a que se refiere el informe, se ha alcanzado un progreso considerable en el apoyo prestado al sistema judicial de Liberia, con la conclusión de los procesos de presentación de candidaturas, investigación de antecedentes y nombramientos para ocupar cargos de jueces y magistrados en los tribunales de distrito y los tribunales especializados.
    أحرز خلال الفترة المشمولة بالتقرير تقدم كبير في دعم النظام القضائي الليبري حيث اختتمت عمليات الاختيار والفرز والتعيين لشغل مناصب قضاة المحاكم الدورية وقضاة المحاكم المتخصصة وقضاة المحاكم الجزئية.
  • Número de magistrados, secretarios y otros funcionarios
    عدد القضاة ومسجلي المحاكم وغيرهم من الموظفين
  • Y se debe advertir que en la magistratura judicial el número de mujeres magistradas es casi equivalente al número de hombres.
    ومن الجدير بالذكر أن عدد القاضيات يعادل تقريبا عدد القضاة في صفوف قضاة المحاكم.
  • Los cursos de formación destinados a los jueces de distrito, los magistrados y los jueces de paz comenzarán tan pronto como sus nombramientos sean efectivos.
    وستبدأ الدورات التدريبية لقضاة المحاكم الدورية وقضاة المحاكم الجزئية وقضاة الصلح فور إكمال إجراءات تعيينهم.